| 1. | As an assembly line electrician, Fraser joined the Boeing Strike of 1948.
En tant qu'électricienne, Fraser participe à la grève de Boeing de 1948. |
| 2. | 27 March – The last Airbus A300 leaves the Airbus assembly line.
Mardi 27 mars : le dernier Airbus A300 sort des chaînes d'assemblage d'Airbus. |
| 3. | The final Nova rolled off the assembly line on August 18, 1988.
La dernière Nova a quitté la chaîne de montage le 18 août 1988. |
| 4. | The final Pacifica rolled off the assembly line on November 23, 2007.
La dernière Pacifica a quitté la chaîne de montage le 23 novembre 2007. |
| 5. | The last Pontiac 6000 rolled off the assembly line on July 22, 1991.
La dernière Pontiac 6000 sort de la ligne d'assemblage le 22 juillet 1991. |
| 6. | The first locomotives came off the assembly line at Alstom in Belfort in spring 2006.
Les premières locomotives sortent des chaînes d’assemblages d'Alstom à Belfort au printemps 2006. |
| 7. | The last Chrysler LeBaron GTS rolled off the assembly line on April 7, 1989.
La dernière Chrysler LeBaron GTS est sortie de la ligne d'assemblage le 7 avril 1989. |
| 8. | The 1,000th aircraft also marked the last model produced on the original 767 assembly line.
Le 1000e appareil est également le dernier produit dans la chaîne d'assemblage initiale du 767. |
| 9. | As new 767s roll off the assembly line, older models have been retired and stored or scrapped.
Comme de nouveaux 767 sortent d'assemblage, les anciens exemplaires sont retirés et ferraillés. |
| 10. | In 1965, Nintendo hired Gunpei Yokoi as a maintenance engineer for the assembly line.
En 1965, Nintendo a embauché Gunpei Yokoi en tant qu'ingénieur de maintenance pour la chaîne de montage. |
